Адрес:
Нижний Новгород
пр.Ленина 57\3
офис 203
Мы на карте
Главная \ Статьи \ Видео для изучения английского языка. Миф или реальность?

Статьи об изучении иностранных языков

 

Видео для изучения английского языка

 

 

I'm frequently asked (меня часто спрашивают), можно ли изучать иностранные языки по фильмам? 

-Можно? 

-Нужно! 

 Но в этом вопросе есть  несколько НО

1) все-таки, это не должно быть основным мероприятием, а лишь дополнительным и поддерживающим уровень. Я сомневаюсь в том, что таким образом можно выучить язык, но поддерживать и расширять словарный запас однозначно можно. 

2) уровень "starter" /"beginner"/ "elementary".  Я обычно рекомендую учебные материалы, предназначенные для конкретного уровня. Я всегда рекомендую смотреть фильмы и сериалы для изучения английского языка на уровень ниже существующего. Про "нулевой" промолчу. Ну нет смысла смотреть видео с такими студентами, когда он все равно не понимает! Этим можно только  нарастить раздражение(((. И напрочь отбить желание учиться. Вряд ли преподаватель услышит фразу "Я тоже так хочу шпарить по-английски!") Хотя и такие студенты бывают!

           Однако, я использую короткие ролики даже для самого начального уровня. Главное, чтобы лексика студенту была уже известна и понятна.

           Самый простой вариант - сериал " Extras" (для работы дома. Этот сериал в работе не использую) или видео материал для учебника Enterprise 1-2/ Total English 1-2/ Gateway A1-2. Не забываем выполнять упражнения к видео. 

3) уровень "pre-intermediate". На самом деле, для этого уровня тоже много видео материала от разных учебников. Почему именно такие материалы? Потому что:

  • они адаптированы под определённый уровень.
  • их продолжительность не более 5-7 минут, что оптимально для работы на занятии. 

         С данного уровня можно смотреть фильмы для изучения английского языка с субтитрами, а также сериалы и мультфильмы. Один из самых любимых и довольно  простых мультиков - это мультик "Тайная жизнь домашних животных". Можно смело смотреть как с английскими субтитрами, так и без них. 

 

4) уровень "intermediate". Здесь раздолье… видео роликов к данному уровню так же много. Уровень B2. Конечно же, для изучающих британский вариант английского языка я рекомендую смотреть видео и фильмы с британскими  актерами. Это Колин Ферт  (Дневник Бриджит Джонс, Гордость и предупреждение), Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс). 

  FullSizeRender-27-06-17-08-36-4  

Как работать с видеорядомсамостоятельно

1) я все-таки рекомендую смотреть фильмы для изучения английского языка с субтитрами. Сначала можно и с русскими (хотя я это не приветствую) и с английскими. Но лучше сразу с английскими. 

2) выписывать новые слова и выражения. 

3) если уровень начальный, то лучше начать смотреть фильмы, которые вы смотрели на русском. Зная сюжет, вам будет легче. Тем более, вы не будете отвлекаться на сюжетную линию, а будете смотреть титры и новые слова. 

4) смотреть фильмы на специализированных сайтах, например, puzzleenglish.com. Что хорошего в таких сайтах, это то, что есть словарь слов с переводом, при нажатии на незнакомое слово, даётся перевод на русском.  

 

Также при обучении можно использовать песни. 

О них я напишу более подробно в отдельной статье. 

Шаматова Е.М.

Теги фильмы для изучения английского языка фильмы для изучения английского языка с субтитрами видео для изучения английского языка
Наш телефон
Адрес:
Нижний Новгород
пр.Ленина 57\3
офис 203
Записаться на занятия
Оставьте заявку и мы свяжемся с Вами в течении 5 минут
Записаться